Culture & Santé

Votre nouveau site ouvert, indépendant et franco-italien

 Un sito aperto e
 amico dell'Italia!

 

Lecture immersion
 

Bienvenue - Benvenuti
_______________________________

 

Merci de nous suivre sur culturetsante-cultura.info
ou sur culturetsante.e-monsite.com

Salve! Siete italiani? Cliccate anche sulla Home "Benvenuti & Bienvenue"!
Deux interfaces à découvrir, française et italienne :)

 

À votre attention...
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
 

  • nos pages Livres & Films et nos balades musicales franco-italiennes.
     
  • un espace Santé (et Covid...) sensible à ce qui touche à la médecine et au soin, ainsi qu'une page info virus.
     
  • des Carnets, aux sujets variés, pour s'évader et réfléchir un peu.

  • nos Extras, pour un autre regard...
     
  • des liens externes soigneusement choisis, à commencer par ceux correspondant à nos agendas culturels pour la France et l'Italie, précieux même et surtout en ces temps difficiles...
     
  • nos thématiques vert blanc rouge. 

  Cuoricino italiano


Une place particulière est réservée à la Péninsule, et à ce que le Belpaese peut nous transmettre sur un plan humain, culturel et social, dans un esprit d'échange et d'amitié. Non moins soucieux de pertinence et de clarté, ainsi que d'une optique de communication, nous proposons aussi analyses et documents (dont fichiers audio) en langue italienne.

Même si la langue de Molière est utilisée en premier lieu par "Culture & Santé", pour plus d'équilibre et au delà du service automatique de traduction, la présence de la langue italienne a été renforcée, avec notre espace sur le Festival de Sanremo, rédigé en italien en pensant aussi à nos lecteurs français. 
Dans un deuxième temps, quelques autres articles ou critiques pourront aussi être entièrement écrits dans la langue de Dante.
Par ailleurs, nous savons que même avec une aisance initiale moyenne en italien, l'emploi rapproché, à la fois spontané et contrôlé de nos deux langues, se révèle stimulant et bénéfique. Nous poursuivrons donc aussi dans ce sens :)

"Cultura & Salute" vuol essere un sito aperto, dedicato sia ai francesi che si sentono vicini all'Italia, che a voi, amici italiani sensibili alla Douce France. Per la precisione, troverete una sezione interamente in lingua italiana, dedicata ad un appuntamento storico, nazional-popolare e culturale, quale il Festival di Sanremo, che ha da poco compiuto settant'anni e che si tiene, con ogni precauzione, anche in questo frangente così buio. L'edizione 2021 vuol quindi essere nelle nostre pagine come una boccata d'aria, che ci aiuti davvero, come può...

Retour au sommaire : au programme de "Culture & Santé", également... la conscience que tout apport culturel adapté est d'un grand secours pour aller mieux, ou simplement pour entretenir curiosité et équilibre. Car culture et santé se rejoignent. Giusto ?

Chers lecteurs, quand le cœur vous en dit, parcourez donc nos rubriques ou bien retrouvez d'abord l'ensemble des contenus Culture & Santé dans Le grand menu, page repère où vous trouverez également des liens vers nos nouvelles, baptisées "En bref - In breve".
En alternative, accédez à l'actualité franco-italienne et au delà en repérant nos "Infos" à partir du menu horizontal (nouveau !) ou en en cliquant directement sur ce journal... 

 


Journal dessin


 

Nouveautés - Novità
                                                                   

- un annuaire simple et utile, pour s'évader un peu de manière claire : dans toute la mesure du possible aujourd'hui, de bouche à oreille, faisons vivre sites et initiatives ;)

- nos commentaires de résultats pour de mini-sondages, que l'on pourra continuer à vous proposer via notre menu horizontal (bien que rarement, dans une société vouée aux enquêtes !). En fait, il s'agira aussi de quelques paragraphes de réflexion sur ce qui est en jeu. Le premier exemple en ce sens concerne, bien sûr, notre petite analyse du premier sondage "Culture & Santé" : « Qu'est-ce que la culture d'abord, selon vous » ? Merci d'avoir participé, et clic sur la question si notre synthèse vous intéresse...

- pour vous faire plaisir tout en découvrant un peu ce qui nous enchante, nous avons imaginé un quiz de culture générale "tout public", qui vous attend lui aussi dans notre menu horizontal, ou directement en cliquant ici, sur quiz...

 


Lampe idee


Trucs & astuces pour nous retrouver même sans adresse... Sur votre moteur de recherche, tapez culturetsante ou culturetsante info. Amoureux de la culture, de l'art et du soin, on compte sur vous ;)


 

Bonne découverte,
buona lettura!



Livre et sante

© Culture & Santé - Cultura & Salute
Création : mai 2020

 

Votre recherche...

 

Voici un moteur de recherche interne, fonctionnant parfois à sa façon (!), mais qui sait être généreux... À vous de lui indiquer, par exemple (et pour être assez complets...) : "virus", "Covid", "médicaments", "médecine", "internes", "découverte", ou bien "info", "balades", "Bennato", "Paoli" (cf. nos fiches chansons), "De Magistris", "Extras", "Sanremo", "Les fiancés", "Favino", "Lo Cascio", "Piano" (Renzo), "Gênes", "Neruda", "Prévert"... afin de (re)trouver nos pages correspondantes. Naturellement, rien n'interdit de jouer aussi sur votre premier moteur de recherche, en entrant "culturetsante" suivi du sujet souhaité :)

 

CULTURE & SANTE - CULTURA & SALUTE - SITE FRANCO-ITALIEN

 

Attualità francese & italiana...