Culture & Santé

Votre nouveau site ouvert, indépendant et franco-italien

 Un sito aperto e
 amico dell'Italia!

 

Lecture immersion
 

Bienvenue - Benvenuti
_______________________________

 

Merci de nous suivre sur culturetsante-cultura.info
ou sur culturetsante.e-monsite.com

Salve! Siete italiani? Cliccate anche sulla Home "Benvenuti & Bienvenue"!
Deux interfaces à découvrir, française et italienne :)

 

À votre attention...
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
 

  • nos pages Livres & Films et nos balades musicales franco-italiennes.
     
  • un espace Santé (et Covid...) sensible à ce qui touche à la médecine et au soin, ainsi qu'une page info virus.
     
  • des Carnets, aux sujets variés, pour s'évader et réfléchir un peu.

  • nos Extras, pour un autre regard...
     
  • des liens externes soigneusement choisis, à commencer par ceux correspondant à nos agendas culturels pour la France et l'Italie, d'autant plus précieux en ces temps de difficile redémarrage...
     
  • nos thématiques vert blanc rouge. 

 

  Cuoricino italiano


Une place particulière est réservée à la Péninsule, et à ce que le Belpaese peut nous transmettre sur un plan humain, culturel et social, dans un esprit d'échange et d'amitié. Non moins soucieux de pertinence et de clarté, ainsi que d'une optique de communication, nous proposons aussi analyses et documents (dont fichiers audio) en langue italienne.

Même si la langue de Molière est utilisée en premier lieu par "Culture & Santé", pour plus d'équilibre et au delà du service automatique de traduction, la présence de la langue italienne a été renforcée, avec en particulier notre espace sur le Festival de Sanremo, rédigé entièrement en italien,  en pensant aussi à nos lecteurs français. On avance doucement sur nos
 autres pages écrites dans la langue de Dante, pour l'interface italienne, ou onglets "IT.". Sachant qu'une traduction manuelle de quelques pages info essentielles est déjà disponible, avec parfois, en sus, certaines petites adaptations : précisions pratiques pour ces lecteurs italiens qui suivent "Cultura & Salute"... à Milan comme à Naples, paraît-il... En tenant bien compte, naturellement, que nos onglets italiens s'adressent aussi au public français intéressé  à  la langue italienne :)

Au programme de "Culture & Santé", également... la conscience que tout apport culturel adapté est d'un grand secours pour aller mieux, ou simplement pour entretenir curiosité et équilibre. Car culture et santé se rejoignent. Giusto ?

Chers lecteurs, quand le cœur vous en dit, parcourez donc nos rubriques ou bien retrouvez d'abord l'ensemble des contenus Culture & Santé dans Le grand menu, page repère où vous trouverez également des liens vers nos nouvelles (espace actualité, avec son accueil pour ainsi dire indépendant).
En alternative, accédez à nos infos franco-italiennes et au delà - volontiers dédiées à nos programmes télé - via notre menu horizontal, ou encore en en cliquant sur ce journal... 

 


Journal dessin

 

 

Vous avez peut-être appris notre existence à  partir de l'une de nos pages, via l'un des trois annuaires où il vous attend, volet culture générale, ou simplement grâce au bouche à oreille. Dans tous les cas nous espérons vous donner envie de mieux connaître  "notre philosophie", comme le chante si bien Amel Bent...

Un mot sur nos commentaires de résultats concernant des mini-sondages, proposés de temps en temps (plutôt rarement), via notre menu horizontal, au niveau du titre. Cela peut correspondre à quelques paragraphes de réflexion sur ce qui est en jeu. Le premier exemple en ce sens concerne, bien sûr, notre petite analyse du premier sondage "Culture & Santé" : « Qu'est-ce que la culture d'abord, selon vous » ? Merci d'avoir "voté" (et de bien vouloir participer aux éventuels sondages en cours !). Veuillez cliquer sur la précédente question,  en rouge, si notre première synthèse ("FR." et "IT.") vous intéresse... ou même, pour retrouver notre section commentaires.

Eli M. est la "maman" de ce site (!!) : cachée mais juste un peu (avez-vous bien regardé de vous à nous en particulier ?). Ce qu'elle ne cache pas, en revanche, c'est qu'elle a opté pour un "zéro réseaux sociaux" (hormis quelques liens externes en ce sens, pertinents), doublé d'un "zéro pub intégrée" : cela compensera peut-être sa tendance - non permanente mais... - à une écriture pas vraiment synthétique !!

Pour résumer, justement... : en partenariat technique avec "E-monsite", selon apports extérieurs et caractère propre, "Culture & Santé" prend soin de proposer des contenus variés et accessibles, où le souci d'objectivité n'interdit aucune subjectivité, pour un regard si possible aussi attentif que "particulier"... chiaro?!
Notre actualité, au sein de nos pages dédiées et au delà, est immédiate selon possibilités et intérêt spécifiques "Culture & Santé", et s'efforce toujours d'intéresser nos deux pays.

Contenus et navigation d'esprit intergénérationnel, transfrontalier et "inclusif", comme on dit, nous tiennent à cœur.

À propos de navigation, face à d'éventuels imprévus techniques (!), indications prévues ici en page d'accueil, en lettres majuscules juste avant notre cœur tricolore. En alternative, direction notre "grand menu" (sous la petite ardoise) ou "Titres & Infos". 

Enfin, si vous nous lisez pour la première fois : via notre menu horizontal ou ici-même, en cliquant sur quiz, on vous donne la bienvenue avec dix petites questions variées, et avec nos résultats franco-italiens suivant scores ;)


Lampe idee


Trucs & astuces pour nous retrouver même sans adresse (autres méthodes à part) : sur votre moteur de recherche, tapez culturetsante ou culturetsante info.

 

 

Bonne découverte,
buona lettura!



Livre et sante

© Culture & Santé - Cultura & Salute
Création : mai 2020


 

Votre recherche "C. & S."... avec Moty.

     

 Telechargement 1

« Bonjour & Buongiorno... Moty, c'est moi, votre moteur de recherche interne  "Culture & Santé", amoureux des mots et des noms du site qui m'a adopté, et que j'ai adopté :) Parfois, j'avoue que je ne fonctionne pas parfaitement, ou que je mélange des résultats très différents (à trop vouloir bien faire !). Mais pas de souci : en général, je sais être efficace et généreux, car j'aime mon site, autant que vos recherches (et la recherche...). Proposez-moi par exemple celles-ci : "médicaments", "découverte", "info", "balades", "Carrà", "Paoli", "De Magistris", "Les fiancés", "Proietti", "Strada", "Piano", "Gênes", "Langlois", "Prévert", "Neruda", afin de (re)trouver en un clin d'œil les pages correspondantes. En voulant bien admettre que je n'ai pas l'exclusive, rien n'interdit de jouer aussi sur votre premier moteur de recherche, en entrant "culturetsante" suivi du sujet souhaité. Par ailleurs, dernière suggestion (au delà du côté bien pratique de nos portables car moi aussi, je connais bien cela !) : pour une meilleure lecture et des repérages plus aisés... préférez simplement consulter vos pages les plus denses sur vos écrans d'ordinateur (ou de tablette). À votre service ! ».

 

CULTURE & SANTE - CULTURA & SALUTE - SITE FRANCO-ITALIEN

 

Attualità francese & italiana...

 


© REPRODUCTIONS ILLICITES "C. & S." INTERDITES.