Attualita           Monde actualite

 


A seguire, queste indicazioni per voi, cari lettori italiani. Per accedere alle nostre info, basta dirigersi alla pagina francese correspondente a questa, attraverso la scelta "FR."/"IT." del nostro menu principale. In più, forniamo qui il link della pagina di accesso cui ci riferiamo, con i titoli delle news.



 

Amici italiani, solo alcune notizie, non molte ma buone (quelle che vi possono maggiormente interessare, indicate dalla menzione "FR et IT") sono e saranno tradotte in italiano dalla redazione di "Culture & Santé", per maggior qualità e per poter avanzare nei contenuti proposti. Per il vostro repérage generale delle nostre pagine tradotte manualmente, al di là delle notizie,  vedasi invece il menu completo.

La pagina francese corrispondente a quella in cui vi trovate, dà indicazioni sul nostro modo di presentare le notizie, nouvelles, infos o "brèves" (talvolta non molto brevi... e spesso con link per approfondire). Siamo tornati su questa pagina italiana di "istruzioni" per semplificare ancor più il tutto, ora che abbiamo formalmente "archiviato" notizie comunque recenti (con spunti attualissimi) e sempre aperte ai vostri eventuali clic.
I numeretti tra parentesi della suddetta parte iniziale o degli "Archives" (titoli in formato ridotto) indicano il posizionamento della notizia nella pagina, mentre per le notizie attuali/in corso basta cliccare su ogni "linea" per visualizzare tutte le notizie indicate per la pagina corrispondente (che ora comprende massimo 4 o 5 news, e che talvolta potrà sempre consistere in "focus" su singoli fatti/argomenti).
Anche a pagina non ultimata, sarà possibile consultare la sequenza in questione: in questo caso la linea-link con titoli o argomenti indicherà provvisoriamente (al seguito delle notizie pubblicate) "à suivre" (a seguire le altre notizie di pagina).

Per chi, poi, non disdegnasse dare un'occhiatina anche alla nostra primissima pagina news (tutta francese a livello linguistico), con breve presentazione generale (pagina rimasta à part per motivi tecnici), ecco il link corrispondente.

Infine, nel caso in cui la linea-link dei titoli di pagina non apparisse ancora (nonostante nuove notizie), si possono sempre tener d'occhio le freccette-link in basso a destra dell'ultima pagina letta per accorgersi tout de suite se siamo potuti avanzare con le nostre "infos". 

Che si tratti di società, istituzioni, spettacolo, cultura - di Francia, Italia, ed oltre - ricordatevi anche dello spazio attualità di "Cultura & Salute"!!
 


Quotidiani          Journaux francais